Graphic Hamlet

Two pages from No Fear Shakespeare's graphic novelization of Hamlet. Very cool art by Neil Babra. The second page is the beginning of Hamlet's famous "O what a rogue and peasant slave am I" (II.ii.535) speech -- would have much preferred to see this in its original language:

Is it not monstrous that this player here...
instead of
Look how this player here...
etc.

Why not use the original language? Plenty of room in a project like this to allow visuals to flesh out meaning (and in that way make the language more accessible, as opposed to "translating" the language into present-day English).

But, love the art.